Use a virtual audio interface to stream your favorite daw.
Check this out :
https://existential.audio/blackhole/
Please allow the microphone access
?
A_ Input from Audio interface A_ Input from file
B_ Reference track
A
B